" Herpes zoster " viene de dos palabras, "herpes" del sustantivo " herpetón " y " zoster ", que en griego clásico significan " serpiente " y " cinturón " respectivamente. El nombre describe la enfermedad de manera apropiada: en la mayoría de los casos, de hecho, la sensación de ardor doloroso y erupciones vesiculares se distribuyen en el tronco como medio cinturón, ya que el virus de la varicela-zoster (VZV) afecta preferentemente a los ganglios. De las raíces dorsales .
En la tradición popular, entonces, el Herpes zoster también se conoce como el "fuego de San Antonio" . Sobre la base de la interpretación místico-religiosa, de hecho, el ermitaño fue atormentado en el desierto por el diablo que se manifestó en forma de serpiente. Saint Anthony Abbot (alrededor de 250-356) tuvo la reputación de taumatúrgico y curandero y durante siglos, por su relación con " el gran Espíritu de Fuego " que él mismo recibió, está asociado a diferentes enfermedades con la característica común de causar dolor. e intenso ardor. Así, cuando las reliquias del Santo se transfirieron a Francia, en el siglo XI, todas las personas que sufrían graves enfermedades dolorosas y ardientes, luego se identificaron como zóster, sífilis, erisipela (infección bacteriana aguda de la piel), ergotismo ergótico (enfermedad). comida tóxica) - pidieron sus oraciones.
